Datenschutz­erklärung

Verantwortliche

Astrid Finke und Jan Linke
Garbetalweg 2
37136 Holzerode
Deutschland

Telefon: 05507 999480
E-Mail: info@haus-harz-urlaub.de

Website und Hosting

Unsere Website wird bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Unser Anfragesystem liegt bei dogado GmbH, Antonio-Segni-Straße 11, 44263 Dortmund, auf einem Server in Deutschland. Die Anbieter verarbeiten die für den Betrieb erforderlichen Daten.

IP-Adresse, Zugriffszeit und Browserinformationen werden zur Bereitstellung und Sicherheit der Website verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Ein notwendiges Sitzungscookie und eine aus der IP-Adresse abgeleitete Kennung schützen das Anfrageformular vor Missbrauch (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Werbe- und Analysewerkzeuge werden nicht eingesetzt. Bilder und Schriften werden lokal geladen.

Anfragen und Belegungskalender

Wir verarbeiten Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das gewünschte Haus, Reisedaten, Personenzahl und freiwillige Mitteilungen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Vorbereitung eines Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Ohne die Pflichtangaben können wir das Formular nicht bearbeiten. Sonstige Kontaktanliegen bearbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Anfragen werden in unserem Anfragesystem gespeichert und persönlich geprüft. Eine automatische Buchung oder Angebotsversendung erfolgt nicht. Der Kalender zeigt ausschließlich belegte Zeiträume, keine Gastdaten. Ihr Browser verbindet sich dafür nicht mit Airbnb.

Speicherdauer

Website-Anfragen für Sieber 45 und Birkental 1 werden nach 30 Tagen ohne Bearbeitung oder neuen Kontakt beim täglichen Löschlauf mit den zugehörigen Nachrichten und Entwürfen gelöscht. Ausgenommen sind mit Buchungen verknüpfte Anfragen, angenommene Angebote und Vorgänge, die zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Klärung von Ansprüchen benötigt werden. Für Vertrags- und Rechnungsunterlagen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Die 30-Tage-Regel gilt für das Anfragesystem, nicht für externe Postfächer oder Sicherungskopien. STRATO speichert vollständige IP-Adressen zur Angriffsabwehr höchstens sieben Tage und stellt Zugriffsprotokolle mit anonymisierten IP-Adressen sechs Wochen bereit.

Ihre Rechte

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

Stand: 23. Oktober 2026